小桃

唐 · 鄭谷

和煙和雨遮敷水，映竹映村連灞橋。
撩亂春風耐寒令，到頭贏得杏花嬌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 敷水：水名，在今陝西省渭南縣。
• 灞橋：橋名，在今陝西省西安市東，因灞水而得名。
• 撩亂：紛亂，雜亂。
• 寒令：寒冷的季節。
• 贏得：獲得，得到。

翻譯

桃樹在煙雨中遮掩着敷水，映襯着竹林和村莊，一直延伸到灞橋邊。 它不畏春風的撩亂和寒令的考驗，最終贏得了杏花般的嬌豔。

賞析

這首作品描繪了桃樹在春雨中的景象，通過「和煙和雨」、「映竹映村」等意象，展現了桃樹與周圍環境的和諧相融。詩中「撩亂春風耐寒令」一句，既表現了春風的紛亂，也突顯了桃樹的堅韌。最後「贏得杏花嬌」則巧妙地將桃樹與杏花相比，讚美了桃樹在經歷風雨後所展現的美麗與嬌豔。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然之美的讚美和對生命堅韌的頌揚。