寄柳舍人宗元

· 賈島
格與功俱造,何人意不降。 一宵三夢柳,孤泊九秋江。 擢第名重列,沖天字幾雙。 誓爲仙者僕,側執馭風幢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :指文章的格調。
  • :指學問的功底。
  • 擢第:指科舉考試中及第,即考中進士。
  • 沖天:形容志向高遠。
  • 馭風幢:幢(chuáng),古代的一種旗子。這裏比喻駕馭風雲的能力。

翻譯

你的文章格調與學問功底都達到了極高的境界,怎能不讓人心悅誠服。 一夜之間,我三次夢見柳樹,獨自漂泊在秋天的江面上。 你考中進士,名聲顯赫,志向高遠,字跡也如雙翼飛翔。 我發誓要成爲仙人的僕從,側身執掌那駕馭風雲的旗幟。

賞析

這首作品讚美了柳宗元的才華與成就,表達了對其深深的敬仰之情。詩中通過「格與功俱造」來概括柳宗元的學識與文章,而「一宵三夢柳」則巧妙地以夢境來表達對柳宗元的思念。後兩句「擢第名重列,沖天字幾雙」進一步以科舉及第和志向高遠來讚美柳宗元的非凡成就。最後,詩人以「誓爲仙者僕,側執馭風幢」表達了自己願意追隨柳宗元,共同追求更高境界的決心。

賈島

賈島

賈島,字浪仙,又名瘦島,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家爲僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在長安(今陝西西安)的時候因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華,併成爲“苦吟詩人”。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江(今四川蓬溪縣)主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 ► 409篇诗文