新栽鬆

· 齊己
野僧教種法,苒苒出蓬蒿。 百歲催人老,千年待爾高。 靜宜兼竹石,幽合近猿猱。 他日成陰後,秋風吹海濤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 苒苒(rǎn rǎn):漸漸地,慢慢地。
  • 蓬蒿(péng hāo):一種野生植物,這裏指荒草。
  • 猿猱(yuán náo):猿猴。

翻譯

一位山野僧人傳授了種植松樹的方法,松樹慢慢地從荒草中長出。 百年的時間足以讓人衰老,而千年後你將會長得非常高大。 這裏的環境既靜謐又適合竹石相伴,幽深之處靠近猿猴的棲息地。 等到將來松樹成蔭,秋風將會吹起,如同海浪般的松濤聲。

賞析

這首作品通過描繪松樹的生長過程,表達了時間的流逝與自然的恆久。詩中「百歲催人老,千年待爾高」巧妙對比了人的短暫與松樹的長壽,突顯了自然與生命的對比。後兩句則通過描繪松樹成蔭後的景象,預見了自然美景的寧靜與壯闊,體現了詩人對自然美的嚮往與讚美。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文