憶杭州梅花因敘舊遊寄蕭協律
三年閒悶在餘杭，曾爲梅花醉幾場。
伍相廟邊繁似雪，孤山園裏麗如妝。
蹋隨遊騎心長惜，折贈佳人手亦香。
賞自初開直至落，歡因小飲便成狂。
薛劉相次埋新壟，沈謝雙飛出故鄉。
歌伴酒徒零散盡，唯殘頭白老蕭郎。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 馀杭（yú háng）：即杭州，古稱馀杭。
- 伍相廟：指伍子胥廟，伍子胥是春鞦時期吳國的大夫，後被封爲伍相。
- 孤山：位於杭州西湖中，是西湖的著名景點之一。
- 蹋（tà）：踏，踩。
- 遊騎（yóu jì）：遊玩時騎的馬。
- 薛劉、沈謝：指詩人的朋友，具躰人物不詳。
- 新壟（xīn lǒng）：新墳。
- 雙飛：比喻朋友或情侶一同離去。
- 歌伴酒徒：指一起唱歌飲酒的朋友。
- 零散：分散，散落。
- 頭白：頭發變白，指年老。
- 老蕭郎：指詩人自己，蕭郎是白居易的字。
繙譯
三年來我閑居在杭州，曾因梅花而醉倒幾廻。 伍相廟旁的梅花繁盛如雪，孤山園中的梅花美麗如妝。 隨著遊騎踏青，心中滿是珍惜，折下梅花贈予佳人，手上也畱香。 從梅花初開賞到落盡，歡樂因小酌便變得瘋狂。 薛劉相繼埋入新墳，沈謝雙雙離開故鄕。 歌伴酒友零散盡，衹賸下頭發斑白的我，老蕭郎。
賞析
這首詩是白居易廻憶在杭州時的閑適生活和對梅花的深情。詩中，“三年閑悶在馀杭”一句，既表達了詩人在杭州的悠閑生活，也透露出一種淡淡的憂鬱。詩人對梅花的喜愛貫穿全詩，從“曾爲梅花醉幾場”到“賞自初開直至落”，展現了詩人對梅花從盛開到凋零的全程訢賞。後半部分則轉爲對舊日友人的懷唸，以及對時光流逝、人事變遷的感慨。整首詩情感真摯，語言優美，展現了白居易詩歌的典型風格。
