題元八谿居

溪嵐漠漠樹重重,水檻山窗次第逢。 晚葉尚開紅躑躅,秋芳初結白芙蓉。 聲來枕上千年鶴,影落杯中五老峯。 更愧殷勤留客意,魚鮮飯細酒香濃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 溪嵐(xī lán):溪面上的霧氣。
  • 水檻(shuǐ jiàn):臨水的欄杆。
  • 次第(cì dì):依次。
  • 躑躅(zhí zhú):杜鵑花的別稱。
  • 白芙蓉(bái fú róng):白色的荷花。
  • 千年鶴(qiān nián hè):傳說中長壽的鶴,這裏指鶴鳴聲。
  • 五老峯(wǔ lǎo fēng):山峯名,這裏指山峯的倒影。

翻譯

溪面上的霧氣瀰漫,樹木重重疊疊,我依次經過臨水的欄杆和山邊的窗戶。 晚秋時節,樹葉依然綻放着紅色的杜鵑花,秋天的花朵初次結成了白色的荷花。 枕邊傳來彷彿千年鶴鳴的聲音,杯中倒映着五老峯的影子。 更讓我感動的是主人殷勤留客的心意,鮮美的魚,細膩的飯,還有香濃的酒。

賞析

這首作品描繪了溪居的寧靜美景和主人的熱情款待。詩中,「溪嵐漠漠樹重重」一句,以淡雅的筆觸勾勒出溪居的自然環境,給人以清新脫俗之感。「晚葉尚開紅躑躅,秋芳初結白芙蓉」則進一步以細膩的觀察,描繪了秋日裏花朵的絢爛與純潔。後兩句通過「千年鶴」和「五老峯」的意象,增添了詩意和神祕感。結尾的「魚鮮飯細酒香濃」不僅展現了主人的熱情好客,也反映了詩人對這種生活的嚮往和享受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和人文的深刻感悟。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文