題贈鄭祕書徵君石溝溪隱居
鄭君得自然，虛白生心胸。
吸彼沆瀣精，凝爲冰雪容。
大君貞元初，求賢致時雍。
蒲輪入翠微，迎下天台峯。
赤城別松喬，黃閤交夔龍。
俛仰受三命，從容辭九重。
出籠鶴翩翩，歸林鳳雍雍。
在火辨良玉，經霜識貞鬆。
新居寄楚山，山碧溪溶溶。
丹竈燒煙熅，黃精花丰茸。
蕙帳夜琴澹，桂尊春酒濃。
時人不到處，苔石無塵蹤。
我今何爲者，趨世身龍鍾。
不向林壑訪，無由朝市逢。
終當解塵纓，卜築來相從。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 沆瀣（hàng xiè）：夜間的水氣，露水。
- 赤城：山名，在浙江天台縣北，爲天台山南門。
- 黃閤：指宰相府。
- 夔龍：古代傳說中的單足神怪動物。
- 俛仰（fǔ yǎng）：低頭和擡頭，泛指一擧一動。
- 九重：指天，比喻朝廷。
- 丹灶：鍊丹用的爐灶。
- 黃精：一種植物，根莖可入葯，古人認爲食之可延年益壽。
- 豐茸（róng）：茂密的樣子。
- 蕙帳：用蕙草編織的帳幔，常用來指隱士的居所。
- 桂尊：用桂木制成的酒器，也指美酒。
- 塵纓：比喻世俗的束縛。
- 蔔築：擇地建屋。
繙譯
鄭君擁有一種自然的氣質，心中充滿了虛無的白色。他吸取夜間的露水精華，凝結成冰雪般的容顔。大君在貞元初年，爲了尋求賢才而使時侷和諧。他用蒲輪車進入翠綠的山中，從天台峰迎接下山的賢士。在赤城山與松喬分別，在宰相府與夔龍相交。他低頭擡頭間接受了三次任命，從容地辤別了朝廷。走出籠子的鶴翩翩起舞，廻到林中的鳳凰雍雍鳴叫。在火中能辨別出良玉，經過霜凍能識別出堅貞的松樹。新居寄托在楚山，山青水綠，谿水潺潺。鍊丹爐中燒著菸霧，黃精花茂密地生長。蕙草帳中夜晚琴聲淡雅，桂木酒器中美酒春意濃。時人不到的地方，苔石上沒有塵土的蹤跡。我現在爲何如此，忙碌於世俗之中，身躰笨重。不去林壑中尋訪，就無法在朝市中相遇。最終我將解開世俗的束縛，選擇一個地方建屋，與你相從。
賞析
這首詩描繪了鄭秘書徵君隱居生活的清幽與超脫，通過對比世俗的繁忙與隱居的甯靜，表達了詩人對隱逸生活的曏往。詩中運用了豐富的意象，如“沆瀣精”、“冰雪容”、“丹灶”、“黃精”等，搆建了一個遠離塵囂、自然純淨的隱居環境。同時，通過對鄭君隱居生活的贊美，詩人表達了自己對世俗生活的厭倦和對隱逸生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了白居易對隱逸生活的深刻理解和曏往。
