補周禮九夏系文九夏歌九篇王夏

唐 · 皮日休

爣爣皎日，欻麗於天。
厥明禦舒，如王出焉。
爣爣皎日，欻入於地。
厥晦厥貞，如王入焉。
出有龍旂，入有珩佩。
勿驅勿馳，惟慎惟戒。
出有嘉謀，入有內則。
繄彼臣庶，欽王之式。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 爣爣 (tǎng tǎng)：明亮的樣子。
• 皎日：明亮的太陽。
• 欻 (xū)：忽然。
• 麗：美麗，這裏指太陽高懸。
• 厥明：其光明。
• 禦舒：抵禦寒冷，指春天。
• 如王出焉：如同君王出行。
• 厥晦厥貞：其暗其正，指太陽落山。
• 龍旂 (lóng qí)：龍旗，古代帝王的旗幟。
• 珩佩 (héng pèi)：古代帝王佩戴的玉飾。
• 繄 (yī)：是，此。
• 欽王之式：尊敬君王的法度。

翻譯

明亮的太陽，忽然美麗地懸掛在天空。 當春天抵禦寒冷，就像君王出行一樣。 明亮的太陽，忽然落入地平線。 其暗其正，就像君王回宮一樣。 出行時有龍旗飄揚，回宮時有玉佩叮噹。 不要急馳驅趕，只需謹慎戒備。 出行時有好的謀略，回宮時有內政的法則。 這些臣子們，都尊敬君王的法度。

賞析

這首作品通過太陽的升起和落下，比喻君王的出行和回宮，形象地描繪了君王的威嚴和尊貴。詩中運用了對比和象徵的手法，如「爣爣皎日」與「欻入於地」，「出有龍旂」與「入有珩佩」，突出了君王活動的莊嚴和重要性。同時，詩句簡潔有力，表達了對君王法度的尊敬和維護，體現了古代文人對君權的崇敬和對秩序的維護。