(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭橈(ráo):指用木蘭樹製作的船槳,這裏代指船。
- 紫虈(xiāo):一種香草,這裏指代水產。
- 棋文:指水面上波紋交錯,如同棋盤上的線條。
- 行障:指柳樹排列成行,如同屏障。
- 傖鬼:古代對吳地人的貶稱,這裏詩人自嘲。
翻譯
吳中之地,家家戶戶都鎖着蘭橈,不再忙碌,人們因水產腥味而厭倦了紫虈。水面波紋交錯,如同棋盤上的線條,穿過城郭;柳樹排列成行,如同屏障,嚴實地遮住了橋樑。青梅的蒂頭沉重,初次迎接雨水;白色的鳥羣高飛,似乎想要避開漲潮。只希望舊時的知音能憐惜我這份心意,即使作爲吳地的傖鬼,也能逍遙自在。
賞析
這首作品描繪了吳中地區的寧靜景象,通過「蘭橈」、「紫虈」等細節展現了當地的生活特色。詩中「水似棋文」、「柳如行障」等比喻生動形象,表達了詩人對自然景色的細膩觀察。末句「唯望舊知憐此意,得爲傖鬼也逍遙」則透露出詩人對舊友的思念及對逍遙生活的嚮往,體現了詩人淡泊名利、追求心靈自由的情懷。