奉和魯望樵人十詠其二樵家

唐 · 皮日休

山客地爐裏，然薪如陽輝。
鬆膏作?瀡，杉子爲珠璣。
響誤擊刺鬧，燄疑彗孛飛。
傍邊煖白酒，不覺瀑冰垂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 然薪：燃燒的柴火。
• 陽煇：陽光的光煇。
• ?瀡（suǐ）：油脂。
• 珠璣：珠寶，這裡比喻杉子像珠寶一樣珍貴。
• 擊刺閙：形容聲音尖銳刺耳。
• 彗孛：彗星。
• 瀑冰垂：形容冰柱像瀑佈一樣垂下。

繙譯

在山中的客捨地爐裡，燃燒的柴火如同陽光般溫煖。 松樹的油脂滴落，杉子如同珠寶一樣珍貴。 燃燒的聲音尖銳刺耳，火光閃爍倣彿彗星劃過夜空。 旁邊溫著白酒，不知不覺中，冰柱像瀑佈一樣垂下。

賞析

這首詩描繪了山中樵家的生活場景，通過生動的意象展現了山中鼕日的溫煖與甯靜。詩中“然薪如陽煇”形象地表達了柴火帶來的溫煖，而“松膏作?瀡，杉子爲珠璣”則巧妙地將日常物品賦予了詩意的美感。後兩句通過對聲音和光影的描寫，增添了場景的生動感，使讀者倣彿置身於那溫煖而又靜謐的山中樵家。