鴛鴦二首

唐 · 皮日休

雙絲絹上爲新樣，連理枝頭是故園。
翠浪萬回同過影，玉沙千處共棲痕。
若非足恨佳人魄，即是多情年少魂。
應念孤飛爭別宿，蘆花蕭瑟雨黃昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙絲絹（juàn）：指精美的絲織品，這裏比喻鴛鴦的羽毛。
• 連理枝：兩棵樹的枝幹合生在一起，比喻恩愛夫妻或情侶。
• 翠浪：形容水波粼粼，這裏指水面。
• 玉沙：指細膩的沙灘。
• 足恨：深切的遺憾。
• 佳人魄：美人的魂魄。
• 多情年少魂：年輕多情者的魂魄。
• 蕭瑟：形容風吹樹木的聲音，也形容寂寞淒涼。

翻譯

在精美的絲織品上繪出新樣，連理枝頭是舊時的家園。 萬次翠綠波濤中共同留下過影，千處玉般沙灘上共棲痕跡。 若不是深切遺憾的美人魂魄，便是多情年少的魂靈。 應記得孤獨飛翔時爭奪別宿，蘆花在蕭瑟的風雨黃昏中搖曳。

賞析

這首作品描繪了一對鴛鴦的深情與相伴，通過「雙絲絹」、「連理枝」等意象，展現了它們的恩愛與家園。詩中「翠浪萬回同過影，玉沙千處共棲痕」生動描繪了鴛鴦共同生活的場景，而「若非足恨佳人魄，即是多情年少魂」則賦予了鴛鴦以人的情感，暗示了它們的深情與不捨。結尾的「蘆花蕭瑟雨黃昏」則增添了一絲淒涼與孤獨，使全詩情感更加深沉。