楊柳枝二十韻
小妓攜桃葉，新聲蹋柳枝。
妝成剪燭後，醉起拂衫時。
繡履嬌行緩，花筵笑上遲。
身輕委迴雪，羅薄透凝脂。
笙引簧頻煖，箏催柱數移。
樂童翻怨調，才子與妍詞。
便想人如樹，先將發比絲。
風條搖兩帶，菸葉貼雙眉。
口動櫻桃破，鬟低翡翠垂。
枝柔腰嫋娜，荑嫩手葳蕤。
唳鶴啨呼侶，哀猿夜叫兒。
玉敲音歷歷，珠貫字累累。
袖爲收聲點，釵因赴節遺。
重重遍頭別，一一拍心知。
塞北愁攀折，江南苦別離。
黃遮金谷岸，綠映杏園池。
春惜芳華好，秋憐顏色衰。
取來歌裏唱，勝向笛中吹。
曲罷那能別，情多不自持。
纏頭無別物，一首斷腸詩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 桃葉：指桃樹的葉子，這裏比喻小妓的輕盈。
- 蹋柳枝：踏着柳枝，形容舞姿輕盈。
- 剪燭：剪去燭花，使燭光明亮。
- 繡履：繡花鞋。
- 委迴雪：形容身體輕盈如雪。
- 凝脂：凝固的油脂，比喻皮膚光滑細膩。
- 箏：古代的一種絃樂器。
- 柱：箏上的調音柱。
- 翻怨調：翻唱悲傷的曲調。
- 妍詞：美麗的詞句。
- 風條：風吹動的枝條。
- 菸葉：煙霧中的葉子，形容朦朧美。
- 櫻桃破：形容嘴唇微張，如櫻桃般紅潤。
- 翡翠垂：形容髮飾如翡翠般垂下。
- 腰嫋娜：形容腰肢柔軟。
- 荑（tí）：初生的茅草，比喻手指纖細。
- 葳蕤（wēi ruí）：形容草木茂盛，這裏比喻手柔軟。
- 唳鶴：鶴的叫聲。
- 玉敲：形容聲音清脆。
- 珠貫：珠子連貫，形容歌聲連貫。
- 赴節：隨着節奏。
- 拍心知：心知肚明。
- 攀折：攀折花木，比喻離別之痛。
- 金谷：地名，這裏指富饒之地。
- 杏園：杏樹園，比喻美好的地方。
- 芳華：美好的年華。
- 顏色衰：容顏衰老。
- 纏頭：古代婦女用以束髮的布帛。
- 斷腸詩：形容極度悲傷的詩。
翻譯
小妓女輕盈地攜帶着桃葉，新編的歌聲伴隨着柳枝舞動。 妝扮完畢後剪去燭花，醉意中起身拂去衣衫上的塵埃。 穿着繡花鞋的腳步嬌柔緩慢，花宴上笑着遲到。 身體輕盈如雪，薄紗衣裳透出如凝脂般的肌膚。 笙聲溫暖，箏聲頻頻變換調子。 樂童翻唱着悲傷的曲調，才子吟詠着美麗的詞句。 想象中的人如同樹，先以髮絲比擬。 風吹動着兩旁的枝條，煙霧中的葉子貼在雙眉上。 嘴唇微張如櫻桃般紅潤，髮飾如翡翠般垂下。 柔軟的腰肢，纖細的手指。 鶴鳴呼喚伴侶，猿猴夜晚哀叫。 清脆的聲音，連貫的歌聲。 袖子因收聲而動，釵子因節奏而遺落。 每一個動作都心知肚明。 塞北的離別令人愁苦，江南的別離令人痛苦。 黃色遮掩了金谷的岸邊，綠色映襯着杏園的池塘。 春天珍惜美好的年華，秋天憐憫容顏的衰老。 取來歌唱，勝過笛聲的吹奏。 曲終人難別，情感難以自持。 纏頭無他物，唯有一首斷腸詩。
賞析
這首作品描繪了一位小妓女的輕盈舞姿和動人歌聲，以及她在花宴上的種種姿態和情感。詩中運用了大量的比喻和細膩的描寫，如「身輕委迴雪」、「羅薄透凝脂」等，生動地展現了小妓女的美貌和舞姿。同時，通過對春天和秋天的對比，表達了對美好時光的珍惜和對容顏衰老的哀憐。整首詩情感豐富，語言優美，展現了白居易對女性美的細膩感受和對人生無常的深刻感慨。
