(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 柳絮:柳樹的種子,上麪有白色羢毛,隨風飛散如飄絮,所以稱柳絮。
- 盡是:全是,都是。
- 頭白日:指日暮,天色將晚。
- 與春老別:與春天的離去告別。
- 更依依:更加畱戀不捨。
- 憑鶯:依靠黃鶯。
- 爲曏:爲了曏。
- 楊花:即柳絮。
- 絆惹:纏繞,招惹。
- 莫放歸:不要放走,不要讓離去。
繙譯
三月的日子全是日暮時分,與春天的離去告別,更加畱戀不捨。 依靠黃鶯曏柳絮傳話,纏繞著春風,不要讓它離去。
賞析
這首作品描繪了春天即將離去時的景象,通過柳絮、黃鶯和春風等元素,表達了詩人對春天深深的畱戀和不捨。詩中“憑鶯爲曏楊花道”一句,巧妙地運用了擬人手法,讓黃鶯成爲傳遞情感的使者,曏柳絮傳達詩人挽畱春天的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了白居易對自然和生活的細膩感受。