(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 橫遮:橫跨、橫擋。
- 野水:野外的水流。
- 前帶:前面環繞。
- 荒村:荒涼的村莊。
- 愁人:憂愁的人。
- 柳陰:柳樹的陰影。
翻譯
一座板橋橫跨在野外的水流和石頭之上,它的前面環繞着一條通往荒涼村莊的道路。 來來往往的行人都能感受到憂愁的氛圍,但在清風和柳樹的陰影下,卻也別有一番美好。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅鄉村景象,通過「橫遮野水石」和「前帶荒村道」的描繪,展現了板橋的地理位置和周圍環境。後兩句「來往見愁人,清風柳陰好」則巧妙地表達了行人的情感與自然景色的對比,愁緒與清風柳陰形成鮮明對比,表達了即使在憂愁中也能感受到自然之美的情感。整首詩意境深遠,語言凝練,展現了司空曙對鄉村景色的深刻感悟和獨特表達。