(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 都水監:古代官署名,負責水利工程和管理。
- 漢官儀:指漢代官員的禮儀和制度。
- 洲渚:水中的小塊陸地。
- 遺蹟:古代或舊時代的事物留下的痕跡。
- 故碑:古老的石碑,通常用來記載歷史事件或人物。
- 漁唱:漁民的歌聲。
- 客帆:旅客船隻的帆。
- 耆舊:年高有德的舊臣或舊友。
- 黍離:《詩經》中的一篇,表達了對故國的思念之情。
翻譯
可憐那都水監,已不再有漢代官員的威儀。 水中的小島沉沒了過去的遺蹟,魚龍在故碑旁遊弋。 夕陽斜照,漁民的歌聲斷斷續續,微風細拂,旅客的帆船緩緩前行。 前代有許多德高望重的長者,他們時常來此吟詠《黍離》,表達對故國的懷念。
賞析
這首詩通過對都水監遺址的描繪,表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「洲渚沈遺蹟,魚龍識故碑」一句,既描繪了遺址的荒涼,又暗含了對歷史的尊重。後兩句則通過自然景象的描寫,進一步抒發了詩人對前代耆舊的敬仰和對故國情感的深切。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對歷史和文化的深刻思考。