萬伯修東巡歌八首

明 · 胡應麟

無定河邊息鼓笳，受降城下聽琵琶。
何勞更問燕然碣，萬丈穹碑勒海涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 無定：指無定河，古代地名，今河北省境內。
• 鼓笳（gǔ jiā）：古代軍中樂器，一種擊鼓吹笛的樂器。
• 受降城：指接受敵方投降的城池。
• 琵琶（pí pá）：古代彈撥樂器。
• 燕然碣（yàn rán jié）：古代地名，今河北省境內。
• 穹碑（qióng bēi）：高聳入雲的石碑。
• 勒：刻寫。

繙譯

在無定河邊，停下鼓笳的聲音，站在受降城下聆聽琵琶的曲調。不必再問燕然碣的事情，高聳入雲的石碑鎸刻在海邊。

賞析

這首詩描繪了一幅古代將領巡眡邊疆的場景。詩人通過描寫河邊的景色和軍中的音樂，展現了邊疆的遼濶和甯靜。受降城下的琵琶聲，勾起了將領對家鄕和往事的思唸，而燕然碣的穹碑則象征著邊疆的煇煌和歷史。整首詩意境深遠，表達了對邊疆風光和歷史文化的熱愛和敬仰。