石城樂四首

明 · 胡應麟

歡居石城西，儂住石城東。
何愁不相見，一夜秦淮風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

石城：古代地名，在今江蘇南京一帶。
儂（nóng）：你。
秦淮（qín huái）：南京的一條河名。

翻譯

歡樂地住在石城的西邊，你住在石城的東邊。
有什麼擔心不能相見呢，一夜間秦淮河畔的風吹來。

賞析

這首詩描繪了作者和心愛之人住在石城東西兩側，雖然相隔不遠，但因爲某種原因無法相見，只能在夜晚感受着秦淮河畔的風，表達了對愛人的思念之情。通過簡潔明瞭的語言，展現了作者對愛情的深情厚意，同時也展現了對美好時光的嚮往和期待。