猛虎行
註釋
南山：指南方的山，泛指山中。
斑斕：形容花紋雜亂。
錦文：指花紋。
鑠：發光。
雷電：形容眼睛有如雷電般炯炯有神。
決：破裂。
浮雲：比喻虛幻不實的事物。
飆：狂風。
熊羆：古代傳說中的一種猛獸。
豺狼：狼和豺。
惕息：謹慎小心。
樵採：採伐木材。
黎氓：指百姓。
腥穢：指血腥腐臭。
騶虞鳳與麟：傳說中的神獸。
司命君：指掌管生死的神明。
傅：責罰。
賁戎：指勇猛的士兵。
發機：指發動攻擊。
卞莊：指勇猛的人。
奮拳：揮舞拳頭。
佽飛：並肩作戰。
鉦：古代一種打擊樂器。
樹旗：豎起旗幟。
曷：何。
抵：抵擋。
割裂：撕裂。
承溺：指承受溺水之災。
嗤：譏笑。
永戒：永遠警惕。
翻譯
南山上有一隻兇猛的猛虎，身上有着斑斕的花紋。它的眼睛閃爍着雷電般的光芒，牙齒鋒利如破浮雲。它在山間快速穿梭，威震百獸，熊、羆、豺、狼、狐、兔等都畏懼退避。它在山頂獨自覓食，山下無人敢靠近。整天捕食過往的行人和百姓，婦女和小孩的屍骨堆積如山，腥臭撲鼻，人們稱它爲虎啊，你何其殘忍。你爲何不學習那些神獸如騶虞、鳳凰和麒麟，它們有固定的食物來源，而你卻喜歡吃人。你這樣殘忍，我將上告你，向掌管生死的神明訴說你的罪行。但即便如此，你仍然張開角，磨礪翅膀，利爪鋒利如刀，讓你飛翔併吞噬人類，食人的聲名傳遍萬里。你以人類的肉體爲食，但天道終將還報。突然，它遇到了洛陽的三河少年，他們英勇無畏，揮舞着刀劍，弓弩箭矢，擊鼓鳴鉦，豎起旗幟，有角的如何抵擋，有翼的如何飛翔。他們割裂了虎的肉體，取下了它的皮毛，將它的頭顱沉入水中，讓百獸嘲笑。他們永遠警惕後人，不要長期做惡，行善不要猶豫。那隻猛虎不再有人相信，請看這首詩吧。
賞析
這首詩以南山猛虎爲形象，通過對猛虎的描繪，表現了其兇猛殘暴的形象，同時也暗喻了人性中的殘忍和貪婪。詩中虎與人之間的對比，突顯了人類應當追求善良和正義的道德準則。最後通過洛陽三河少年的英勇行爲，表達了正義必勝惡勢力的主題，寓意着善良和正義終將戰勝邪惡和殘暴。整首詩情節跌宕起伏，氣勢磅礴，語言生動，寓意深刻，是一首富有啓迪意義的古詩。