別業瀫溪之南平湖遠岫幽谷長林登頓沿泗頗擅獨往之趣暇日效右丞輞川體爲五言絕三十章並拉諸同好作焉春瀫草堂

明 · 胡應麟

靜夜無人聲，微風動梧葉。
散發踞胡牀，忽上南樓月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 別業：別墅。
• 瀫溪：地名，具體位置不詳。
• 登頓：登高和下坡。
• 沿泗：沿着溪流。
• 擅：擁有。
• 獨往之趣：獨自前往的樂趣。
• 暇日：空閒的日子。
• 右丞：指唐代詩人王維，曾任尚書右丞，故稱王右丞。
• 輞川體：王維的詩風，因其隱居輞川而得名。
• 五言絕：五言絕句，一種古典詩歌形式，每首四句，每句五個字。
• 散發：解開束髮，形容隨意不羈的樣子。
• 踞：坐。
• 胡牀：古代的一種可摺疊的輕便坐具。

翻譯

在寧靜的夜晚，四周無人聲響，只有微風輕輕吹動着梧桐葉。我解開頭髮，隨意地坐在胡牀上，忽然間，南樓上升起了月亮。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐的夜晚，詩人獨自在別墅外的自然環境中享受寧靜與自由。詩中「靜夜無人聲，微風動梧葉」營造了一種超脫塵世的氛圍，而「散發踞胡牀，忽上南樓月」則表現了詩人不羈的性格和對自然美景的欣賞。整首詩語言簡潔，意境深遠，體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美的深刻感受。