(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卜築:選擇地點建造房屋。
- 胡學士:指作者胡儼,學士是對文人的尊稱。
- 頻來:頻繁地來。
- 乳燕:小燕子。
- 銜泥:用嘴搬運泥土,燕子築巢的行爲。
- 旋馬:迴旋馬匹,形容空間狹小。
- 養雞:指在雲中(高處)養雞,比喻不切實際的行爲。
翻譯
新建成的小小茅屋雖然低矮,卻也不嫌簡陋, 小燕子頻繁地飛來,想要銜泥築巢。 它也知道在階下難以讓馬迴旋, 怎會有人願意在雲端學習養雞呢?
賞析
這首詩通過描述新建成的茅屋和頻繁來訪的燕子,展現了簡樸生活的意境。詩中「亦知階下難旋馬」一句,既描繪了茅屋的狹小,也隱喻了現實生活的侷限。而「肯向雲中學養雞」則以幽默的筆觸,諷刺了那些不切實際、追求虛幻的人。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對簡樸生活的嚮往和對虛幻追求的批判。