園中十首

居貧不學儉,居卑不學恭。 末流多憂患,如在枳棘叢。 我生何不辰,少小遘閔凶。 家貧自力作,歲入方下農。 豈無當世志,鳳鳥不可逢。 溝壑常在念,自比冶家傭。 裏中諸故舊,不厭相過從。 朝歡或列鼎,夕宴時鳴鐘。 心知非其分,臨樂獨沖沖。 常恐諸子輩,耳目豔纖醲。 忘其貧且賤,放志以雍容。 勉思庶人職,聊用蔽寒宗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

貧:貧窮;儉:節儉;卑:低賤;恭:謙恭;末流:底層;枳棘:一種荊棘植物;辰:時辰;遘:遭遇;閔凶:遇到不幸;自力作:靠自己努力;冶家傭:冶煉鐵器的家庭傭人;鼎:古代的一種器皿;鳴鐘:敲鐘;纖醲:形容女子容貌美麗。

翻譯

住在貧困中不學會節儉,住在卑微中不學會謙恭。底層的人常常遇到許多憂患,就像身處荊棘叢中一樣。我生來爲何不是在吉利的時辰,年幼時就遭遇不幸。家境貧困,只能靠自己努力務農謀生。難道沒有追求當世功名的志向,像鳳凰那樣難得一見。常常想起自己溝壑般的命運,自比於冶煉家庭的傭人。在村裏與諸多故舊相處,從不厭倦互相往來。早晨歡樂時可能會有盛大的宴會,晚上宴會時會敲響鐘聲。心裏明白自己不該參與其中,但面對快樂卻孤獨沖沖。常常擔心自己的子弟,受到世俗的誘惑。卻忘記自己的貧窮和卑微,放任志向高遠。努力思考庶民的責任,只能用來掩飾貧寒的身份。

賞析

這首詩描繪了作者處境貧困,卻不願向命運低頭,努力奮鬥的精神。他表達了對貧困生活的不滿,對社會現狀的思考,以及對自身命運的思索。通過對比貧困與富貴、卑微與高貴的對立,展現了作者內心的掙扎和堅守。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對人生的思考和對理想的追求。

唐時升

唐時升

明蘇州府嘉定人,字叔達。受業歸有光,年未三十,棄舉子業,專意古學。後入都,值塞上用兵,料虛實勝負,無一爽者。家貧好施予,灌園藝蔬,蕭然自得,工詩文,與同裏婁堅、程嘉燧並稱練川三老。謝三賓合三人及李流芳詩文,刻爲《嘉定四先生集》。 ► 107篇诗文