(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雉子:指小野雞。
- 花萼:花的組成部分之一,由若干萼片組成,包在花瓣外面,花開時託着花冠。
- 離離:茂盛的樣子。
- 飲啄:飲水啄食。
- 雌雄:指雌鳥和雄鳥。
- 四座:指四周座位上的人。
- 沉沉:形容氣氛沉重或心情沉重。
- 歡酌:歡樂的飲酒。
- 堂上:指屋內正堂。
翻譯
花萼茂盛,小野雞們正在尋找彼此。它們在青山下飲水啄食,雌鳥和雄鳥相互鳴叫應答。四周座位上的人們沉浸在歡樂的飲酒氣氛中,屋內正堂上不知是誰在演奏這美妙的音樂。
賞析
這首作品描繪了一幅自然與人文和諧共存的畫面。詩中,「花萼正離離,雉子行相求」生動地描繪了春天生機勃勃的景象,小野雞們在花叢中歡快地尋找伴侶,展現了自然的和諧與美好。後兩句則通過「四座沉沉動歡酌,堂上何人奏此樂」的描寫,將讀者的視線引向了人文場景,人們在歡樂的氛圍中飲酒,而美妙的音樂則增添了更多的歡樂氣氛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然與人文和諧共存的美好向往。