再送吳師入洛四絕句

明 · 胡應麟

珠履三千各賦才，向來門客盡鄒枚。
高牙大纛鳴鞭去，白日遙登古吹臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 珠履三千：形容門客衆多，珠履指貴賓的鞋子。
• 鄒枚：指鄒衍和枚乘，兩人都是戰國時期著名的辯士，這裡泛指才智之士。
• 高牙大纛：古代軍中大旗，這裡指高官的儀仗。
• 鳴鞭：古代官員出行時，侍從揮鞭作響，以示威嚴。
• 古吹台：古代的一種高台，用於吹奏樂器，這裡可能指古代的某個著名高台。

繙譯

三千門客各具才華，往日的賓客都是像鄒衍和枚乘那樣的才智之士。 高官的儀仗和鳴鞭聲中離去，白日裡遙遙登上那古老的吹台。

賞析

這首詩描繪了吳師入洛的盛況，通過“珠履三千”和“鄒枚”等詞語，展現了門客的才華橫溢和高官的威儀。詩中“高牙大纛鳴鞭去，白日遙登古吹台”一句，以生動的畫麪傳達了吳師出行的壯觀場麪和歷史的厚重感，表達了詩人對吳師入洛這一歷史事件的感慨和贊美。