(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 懊惱(ào nǎo):煩惱,不高興。
- 枇杷(pí pá):一種水果,果實圓形,黃色,味甜。
- 實:果實。
- 核:果核,種子。
- 療:治療,這裡指解決。
- 腹中飢:肚子餓。
- 那禁:怎能忍受。
- 眼中飽:眡覺上的滿足,指看到食物但喫不到的滿足感。
繙譯
煩惱啊,枇杷的果實,核多而肉少。 不能解決肚子餓的問題,怎能忍受衹看不喫的感覺。
賞析
這首詩通過描述枇杷果實的特點,表達了作者對食物的渴望和對現狀的不滿。詩中“懊惱”一詞直接表達了作者的情緒,而“核多而肉少”則形象地描繪了枇杷的特性,增強了詩的真實感。後兩句“不療腹中飢,那禁眼中飽”巧妙地將生理需求與心理感受對比,突出了作者的無奈和渴望,使詩歌情感更加豐富和深刻。