何處難忘酒二首

明 · 孫承恩

何處難忘酒，茫茫宇宙間。
浮生無百歲，壯志有千年。
窮達非由我，賢愚不繫天。
此時無一盞，心事向誰宣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茫茫：廣闊無邊的樣子。
• 浮生：指人生在世，虛浮不定。
• 壯志：宏大的志向。
• 窮達：困厄與顯達。
• 賢愚：賢明與愚昧。

翻譯

在廣闊無邊的宇宙中，何處能忘記酒的滋味？ 人生虛浮不定，壽命難達百歲，但宏大的志向卻能流傳千年。 困厄與顯達並非由我決定，賢明與愚昧也非天命所繫。 此時若無一杯酒，心中的思緒又能向誰傾訴呢？

賞析

這首作品表達了人生短暫與壯志長存的對比，以及命運無常的感慨。詩中，「茫茫宇宙間」凸顯了人生的渺小與宇宙的浩瀚，而「浮生無百歲，壯志有千年」則強調了人生的短暫與志向的永恆。後兩句「窮達非由我，賢愚不繫天」揭示了命運的不可控，最後以「此時無一盞，心事向誰宣」作結，抒發了內心的孤寂與無奈，酒成爲了宣泄情感的媒介。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對人生和命運的深刻感悟。