(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 離筵(lí yán):離開宴席。
- 澌(sī):水面凝結成冰。
- 君徂(jūn cū):你將要。
- 窮獸不出藪(qióng shòu bù chū sǒu):窮困的野獸不會離開草叢。
- 倦鳥豈離柯(juàn niǎo qǐ lí kē):疲倦的鳥兒怎麼會離開樹枝。
翻譯
深深地思念離別的情景,心中充滿了離愁,請聽我歌唱。 天寒冰凍,江面結冰,你即將啓程,應該如何是好呢? 窮困的野獸不會離開茂密的草叢,疲倦的鳥兒又怎會飛離樹枝呢? 盼望你早日歸來,歲月已經漸漸老去,我將守候在山阿。
賞析
這首詩表達了詩人對友人離別的深情思念之情。詩中運用了大量意境深遠的比喻,如窮獸不出藪、倦鳥豈離柯,通過對自然界的描寫,表達了詩人內心深處的孤獨和期盼。整首詩情感真摯,意境優美,展現了友情之間的真摯情感和深厚情誼。