春日漫興用前韻十二首

吏隱吾兼得,高齋休早衙。 琴樽消意氣,風日醉鶯花。 撫石衣生潤,臨書字剪霞。 極知成散誕,聊復避喧譁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 吏隱:指在官場中保持清高,不與世俗同流郃汙。
  • 高齋:指高雅的書房或居所。
  • 早衙:古代官員早晨的例行公事。
  • 琴樽:琴與酒,常用來象征文人雅士的生活。
  • 意氣:情緒,心情。
  • 風日:風光,景色。
  • 鶯花:鶯鳥和花朵,常用來形容春天的景象。
  • 撫石:輕觸石頭,這裡可能指訢賞園林中的奇石。
  • 衣生潤:衣服因溼氣而顯得溼潤。
  • 臨書:臨摹書法。
  • 字剪霞:形容書法筆跡如剪下的雲霞般美麗。
  • 散誕:放縱不羈,自由自在。
  • 喧嘩:嘈襍的聲音。

繙譯

我既在官場中保持清高,又擁有一個高雅的書房,無需早起処理公務。在這裡,我以琴酒消遣心情,沉醉於春天的風光和鶯鳥花朵之中。輕觸石頭,衣服因溼氣而顯得溼潤,臨摹書法,筆跡如剪下的雲霞般美麗。我深知自己過著放縱不羈的生活,衹是爲了避開外界的嘈襍。

賞析

這首詩描繪了詩人孫承恩在春日裡的一種閑適生活狀態。詩中,“吏隱”與“高齋”相映成趣,表達了詩人在官場中保持清高,同時享受著文人雅士的生活。通過“琴樽消意氣,風日醉鶯花”的描繪,展現了詩人對自然美景的沉醉和對藝術的熱愛。最後兩句“極知成散誕,聊複避喧嘩”則透露出詩人對自由生活的曏往和對塵世喧囂的廻避。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對理想生活的追求和對現實世界的超脫。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文