白沙

明 · 孫承恩

扁舟凌洪濤，日暮弭雙楫。
沙淨白如粲，鬼燐乍明滅。
好事吳將軍，邂逅尊酒設。
爲言盜賊繁，干戈日騷屑。
當寧推轂勤，閫外誰秉鉞。
哀哉此生民，川穀日流血。
遠信苦未真，客子腸百結。
酒酣看吳鉤，激烈雙耳熱。
金柝喧兩崖，畫角韻嗚咽。
酒散復別去，空江浸明月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扁舟（biǎn zhōu）：扁舟指小船。
• 鬼燐（guǐ líng）：古代傳說中的一種神祕光明。
• 邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。
• 繁（fán）：繁多。
• 干戈（gān gē）：戰爭。
• 推轂（tuī gǔ）：推動車轅。
• 閫（kǔn）：門閂。
• 秉鉞（bǐng yuè）：持有權杖，指掌權。
• 川穀（chuān gǔ）：河川和山谷。
• 客子（kè zǐ）：客人。
• 酒酣（jiǔ hān）：喝醉了。
• 吳鉤（wú gōu）：吳國的兵器，指劍。
• 金柝（jīn tuò）：古代擊鼓的器具。
• 畫角（huà jiǎo）：吹奏的樂器。

翻譯

白色的沙灘上，一隻小船在波濤中穿行，夕陽西下，船伕收起了雙槳。沙灘潔白如玉，神祕的光明時隱時現。吳國將軍準備了美酒，偶然相遇，共飲美酒。說起盜賊猖獗，戰亂頻發。寧願推動車轅勤勞，門外誰能掌權？唉，這個時代的人民啊，河川山谷裏血流成河。遠方的消息苦澀難真實，客人心中百般憂慮。酒興正濃，看着吳國的劍，心情激動，雙耳熱烈。金柝聲聲擊打，畫角聲聲婉轉悠揚。酒醺醺地散去，再次分別，空蕩的江面浸泡在明亮的月光中。

賞析

這首古詩描繪了一個動盪的時代背景下，人們的生活狀態和情感。作者通過描繪白沙、扁舟、吳將軍、盜賊等元素，展現了戰亂頻發、人民苦難的景象。詩中運用了豐富的意象和比喻，通過對自然景物和人物的描繪，表達了對時代的感慨和對人民的關懷。整首詩情感真摯，意境優美，值得細細品味。