再題西湖十景爲湯宜野作

明 · 孫承恩

野寺秋容靜，幽人逸興多。
漫邀彭澤叟，來和濯纓歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 彭澤叟：指彭澤縣的老人，這裡用來指代詩人自己
• 濯纓（zhóu yīng）：古代指洗滌馬韁，這裡比喻清心寡欲

繙譯

野外的寺廟在鞦天顯得甯靜，那裡有許多喜歡獨処的人。 我隨意邀請了彭澤縣的老人，一起來清心寡欲地歌唱。

賞析

這首詩描繪了鞦天野外寺廟的甯靜景象，表現了詩人孤獨清靜的心境。詩中邀請彭澤叟一起來歌唱，旨在表達詩人與友人共享清幽之樂，共同追求內心的甯靜與舒適。整首詩意境深遠，寓意深刻。