宿州

明 · 唐之淳

我車何啍啍，駕出城東門。
城小州事殷，應荅民力煩。
夕驅荒莊北，香山含半醺。
莽然百里內，宿草蔓平原。
前經石橋阻，始見雞狗喧。
又聞衡門下，兒童誦王言。
土儒不識字，訓解失本源。
下車使之前，父老鹹駭奔。
重爲正訛舛，欽哉期勿諼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

啍啍（tian tian）：形容車行緩慢的樣子。 荅（da）：回答。 煩（fan）：繁忙。 驅（qu）：趕。 莽然（mang ran）：形容草木叢生的樣子。 蔓（man）：蔓延。 平原：平坦的原野。 阻：阻擋。 喧：喧鬧。 衡門：指學校的門。 誦：背誦。 訓解：教導。 本源：根本。 正訛舛：正確和錯誤相混淆。 欽哉：表示敬佩之情。 諼（xuan）：錯誤。

翻譯

宿州 [明]唐之淳

我的馬車行駛緩慢，駛出城東門。 這座城市雖小，但事務繁忙，需要回應民衆的煩擾。 夜晚驅車往北，路過香山，空氣中瀰漫着微醺的香氣。 草木叢生，百里內一片平原，我在這裏過夜。 剛剛經過一座石橋，路被阻擋，開始聽見雞狗的喧鬧聲。 又聽到學校門口，孩子們在背誦着古代聖賢的言論。 當地的鄉土學者不識字，教導失去了根本。 我下車前去詢問，老人們都驚慌逃竄。 爲了糾正錯誤，希望不要混淆是非。

賞析

這首詩描繪了作者在宿州的一段經歷，通過描寫城市的繁忙與鄉村的寧靜，展現了古代社會中教育和文化傳承的現狀。作者在詩中表達了對於教育的重要性和對於知識傳承的關注，同時也反映了當時鄉村教育的落後和普及問題。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對城鄉差異的描寫，展現了作者對於社會現實的關注和思考。