燕山八景薊門飛雨
出自薊北門，試尋桑乾源。
飛雨四面至，河山爲之昏。
高有營塢處，驚沙走頹垣。
下有戰死骨，白兼沙土痕。
奔潨萬雷喧，赤石孤電翻。
詎知蒼茫際，神明悼其冤。
驅車過古城，暝拉翁投村。
解衣燎新火，鬆亭已升暾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燕山八景：指燕山地區的八大自然景觀。
- 薊門飛雨：薊門指薊縣（今屬天津市），飛雨即暴雨。
- 桑乾源：桑乾河的源頭，桑乾河是永定河的上游。
- 營塢：古代用於防禦的堡壘或營地。
- 頹垣：倒塌的牆壁。
- 奔潨：形容水流湍急的聲音。
- 赤石：紅色的石頭。
- 詎知：豈知，表示反問。
- 蒼茫：廣闊無邊的樣子。
- 暝：黃昏。
- 燎：點燃。
- 升暾：太陽初升。
翻譯
從薊縣的北門出發，試着尋找桑乾河的源頭。 突然間，暴雨從四面八方襲來，使得河山都變得昏暗。 高處有防禦的營地，驚起的沙塵和倒塌的牆壁四處飛揚。 低處有戰死者的遺骨，白色中夾雜着沙土的痕跡。 急流發出萬雷般的喧鬧聲，紅色的石頭在孤電中翻滾。 誰知道在這廣闊無邊的天地間，神明也爲這些冤魂感到悲痛。 驅車經過古城，黃昏時分拉着老人投宿村莊。 解開衣服點燃新火，鬆亭中已經可以看到初升的太陽。
賞析
這首作品描繪了薊門地區暴雨中的景象，通過自然景觀與人文遺蹟的結合，展現了戰爭的殘酷和歷史的滄桑。詩中「飛雨四面至，河山爲之昏」生動描繪了暴雨的猛烈，而「高有營塢處，驚沙走頹垣」則反映了戰爭留下的痕跡。最後，詩人通過「詎知蒼茫際，神明悼其冤」表達了對戰死者命運的哀悼，以及對和平的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然與歷史的深刻感悟。