朱明洞

青山流水端明園,弄月吟風伊洛賢。 柱史是心春煦物,先生之道日行天。 振衣霞洞千峯雪,採菊江門萬里船。 宇宙一肩知不負,風霆八極任揮鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱明洞:詩中提到的地名,具體位置不詳,可能是指一個風景秀麗的地方。
  • 端明園:指一個園林或庭園,端明可能是一個人名或地名。
  • 弄月吟風:形容文人雅士在月光下吟詩作賦,享受自然風光。
  • 伊洛賢:伊洛指伊水和洛水,古代文人常以此地爲隱居之地,賢指賢人,這裏指隱居的賢士。
  • 柱史:古代官名,負責記錄歷史。
  • 春煦物:春天的陽光溫暖萬物。
  • 先生之道:指儒家學說或道德準則。
  • 振衣霞洞:振衣指整理衣冠,霞洞可能指一個美麗的山洞。
  • 千峯雪:形容山峯上覆蓋着雪,景色壯麗。
  • 採菊江門:採菊指採摘菊花,江門可能指江邊的門,這裏指在江邊採菊。
  • 萬里船:指遠航的船隻。
  • 宇宙一肩:形容肩負重任,承擔宇宙間的大事。
  • 風霆八極:風霆指狂風和雷電,八極指四面八方,這裏形容力量強大,影響廣泛。
  • 揮鞭:指揮動鞭子,比喻指揮或行動。

翻譯

在青山綠水的端明園中,月光下吟詩作賦的是隱居的賢士。柱史的心如同春天的陽光溫暖萬物,先生的道德準則如同太陽一樣照耀着天際。整理衣冠站在霞光洞前,眼前是覆蓋着雪的千峯壯麗景色;在江邊採摘菊花,遠望萬里之外的航船。肩負着宇宙間的大任,知道不會辜負這份責任,無論四面八方,都任由我揮鞭指揮。

賞析

這首詩描繪了一個理想化的隱居生活場景,通過對自然景色的讚美和對賢士生活的嚮往,表達了詩人對高尚道德和遠大抱負的追求。詩中運用了豐富的自然意象和典故,如「青山流水」、「弄月吟風」、「振衣霞洞」等,構建了一個超脫塵世的意境。同時,「宇宙一肩」和「風霆八極」等詞句,展現了詩人胸懷宇宙、志在四方的豪邁情懷。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對理想生活的嚮往和對個人使命的承擔。

倫以訓

明廣東南海人,字彥式。倫以諒弟。正德十二年進士。由編修官至南京國子監祭酒。迎母就養,母思歸,即上疏奉母還鄉。有《白山集》。 ► 15篇诗文