（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謁 (yè)：拜訪。
- 文獻公：指張九齡，唐代著名政治家、文學家，後被追封爲文獻公。
- 淩雲 (líng yún)：高聳入雲。
- 勳名：功勳和名聲。
- 金鑑：指張九齡的《千秋金鑑錄》，是一部政治著作。
- 爐峯：山峯名，可能指祠堂所在的山峯。
- 堂堂：莊嚴宏偉的樣子。
- 廟宇：指張九齡的祠堂。
- 孤忠：指張九齡的忠誠和獨立精神。
- 媚 (mèi)：此處意爲讚美、頌揚。
翻譯
高峻的山嶺直插雲霄，碧綠的河水傾瀉而下，先生的風采依舊如故。 在史書之外，他的功勳和名聲孤獨地遠去，但在江南，他的文獻成就萬古流芳。 《千秋金鑑錄》未曾磨損，天意護佑着這份寶藏，爐峯靜立不動，日光照耀下煙霧繚繞。 莊嚴宏偉的祠堂，江湖人士都來拜謁，我欲寫下他的孤忠，以此頌揚遠方的天空。
賞析
這首作品表達了對張九齡的深深敬仰和讚美。詩中，「峻嶺淩雲」和「碧川」描繪了祠堂所在地的壯麗景色，同時也象徵着張九齡的高尚品格和不朽功績。通過「勳名史外孤蹤遠」和「文獻江南萬古先」，詩人強調了張九齡在歷史上的獨特地位和深遠影響。後兩句則通過具體的物象，如「金鑑」和「爐峯」，進一步以象徵手法讚美了張九齡的智慧和忠誠。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人對先賢的崇敬之情。