龍笛曲

明 · 胡應麟

楚山修竹雲團欒，伶倫截管飛青鸞，美人一曲憑雕闌。
憑雕闌，弄纖手，落梅花，折楊柳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修竹：長長的竹子。
• 雲團欒：雲朵聚集的樣子。
• 伶倫：古代樂官名。
• 截管：截取竹管，製作樂器。
• 飛青鸞：青鸞，傳說中的神鳥，這裏形容笛聲如青鸞飛翔。
• 雕闌：雕刻精美的欄杆。
• 弄纖手：纖手，細長的手指，這裏指美人輕撫樂器。
• 落梅花：梅花落下，這裏指笛聲如梅花飄落。
• 折楊柳：楊柳枝條，這裏指笛聲如折柳送別。

翻譯

楚山之上，長長的竹子如雲朵般聚集，樂官伶倫截取竹管制作笛子，笛聲如青鸞飛翔。美人倚靠在雕刻精美的欄杆上，輕撫着細長的手指，吹奏出如梅花飄落、如折柳送別的笛聲。

賞析

這首作品以楚山修竹爲背景，描繪了美人吹笛的情景。通過「雲團欒」、「飛青鸞」等意象，展現了笛聲的悠揚與美妙。美人「憑雕闌」、「弄纖手」的動作，更增添了畫面的優雅與生動。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對音樂與自然之美的讚美。