幽居

幽居結搆遠風塵,長愛青山老此身。 隱几忘言真得道,閉門卻掃不逢人。 近湖鸛鶴來終日,繞屋棕篁青過鄰。 喚起林逋同載酒,六橋風月興猶新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽居:隱居的地方。
  • 結搆:結構,佈局。
  • 長愛:長久喜愛。
  • 隱几:倚着几案。
  • 忘言:心照不宣,無需言語。
  • 得道:領悟了道理或達到了某種境界。
  • 閉門卻掃:關上門,不再打掃,形容與世隔絕。
  • 鸛鶴:一種水鳥。
  • 棕篁:棕櫚和竹子。
  • 林逋:北宋著名隱士,以愛梅著稱。
  • 六橋:指杭州西湖的六座橋,這裏泛指西湖。
  • 風月:風景和月色,泛指美好的景色。

翻譯

我隱居的地方佈局遠離塵囂,長久以來我最愛這裏的青山,願意終老於此。 我倚着几案,心照不宣地領悟了道理,關上門不再打掃,與世隔絕,不與人相見。 近湖邊,鸛鶴整天飛來飛去,繞屋的棕櫚和竹子青翠欲滴,與鄰居相連。 我想叫上林逋一起載酒出遊,西湖的風景和月色依舊那麼新鮮,令人興奮。

賞析

這首作品描繪了一個隱士遠離塵囂,與自然和諧共處的寧靜生活。通過「幽居結搆遠風塵」和「閉門卻掃不逢人」等句,表達了隱士對世俗的疏離和對自然的親近。詩中的「近湖鸛鶴來終日,繞屋棕篁青過鄰」進一步以生動的自然景象,展現了隱居環境的清幽與和諧。結尾的「喚起林逋同載酒,六橋風月興猶新」則透露出隱士對美好生活的嚮往和對自然美景的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了隱士超脫世俗,追求心靈自由的高潔情懷。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文