述古
馬遷述世業，博洽靡不通。
蚤遊燕趙間，飄飄氣豪雄。
發憤垂製作，獨見不相蒙。
馳騁覂逸駕，凌厲六合中。
豈不念筆削，斧袞齊化工。
蠶室有餘悲，隱辭寓深衷。
緬彼班範流，藩籬守遺蹤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
馬遷（mǎ qiān）：即司馬遷，中國東漢末年至西漢初年的歷史學家，著有《史記》。 氣豪雄：形容氣概威武雄壯。 發憤垂製作：指發奮努力，創作出傑出的作品。 覂逸駕：形容駕馭着奔放自如。 凌厲六合中：凌駕於天下之間，形容威勢強勁。 筆削：指文章的精煉。 斧袞：古代刻字用的工具。 蠶室：指司馬遷的住所。 隱辭寓深衷：隱晦的言辭中包含深刻的內涵。 班範：指班固和班昭，司馬遷的祖父和父親，也是文學家。 藩籬：指邊境，這裏比喻家族的傳承。
翻譯
述古 [明]胡儼
馬遷敘述着古代的歷史事蹟，博學多才，無所不通。 早年間遊歷在燕趙之間，飄蕩着雄壯豪邁的氣息。 他發奮努力，創作出獨具見解，不受他人干擾。 駕馭着奔放自如，威勢凌駕於天下之間。 難道不思考文字的精煉，以及刻字工具的使用。 他的住所裏還有一些悲傷，隱晦的言辭中包含着深刻的內涵。 他懷念着班固和班昭的文學傳承，守護着家族的文化遺蹟。
賞析
這首詩描繪了歷史學家司馬遷的生平和創作過程，表現了他對歷史的執着追求和創作的毅力。通過對司馬遷的描述，展現了他在歷史研究和文學創作中的卓越成就，以及對家族文化傳承的珍視和堅守。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對司馬遷的敬佩之情。
