(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長淮:指淮河。
- 鵓鴣:一種鳥,這裏指布穀鳥。
- 楊柳煙:形容楊柳茂密,如同煙霧繚繞。
- 土乾:土地乾燥。
- 魚賤不論錢:魚的價格非常便宜,幾乎不用花錢。
- 好風:指順風。
- 魚羹:用魚做的湯。
- 飽飯:吃飽的飯。
- 枕書眠:枕着書睡覺,形容悠閒自在。
翻譯
淮河上的船隻,隨着淮河水流不斷,連綿不絕。二月到三月,天空沒有降下一滴雨,布穀鳥在楊柳煙霧中白日啼叫。淮河東岸的土地乾燥,沒有麥田;而淮河西岸,魚的價格便宜到幾乎不用花錢。只希望順風持續十天,讓我能吃上魚羹,吃飽飯後枕着書悠閒地睡覺。
賞析
這首作品描繪了淮河兩岸不同的景象,通過對比東岸的乾旱與西岸的魚資源豐富,展現了自然的恩賜與挑戰。詩中「長淮船,淮流不斷船連連」生動描繪了淮河的繁忙景象,而「鵓鴣晝啼楊柳煙」則增添了一抹春天的氣息。最後,詩人表達了對簡單生活的嚮往,希望在自然的恩賜下,享受一頓美味的魚羹,然後悠閒地枕書而眠,體現了詩人對寧靜生活的渴望和對自然恩賜的感激。