(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 穆穆(mù mù):莊嚴肅穆的樣子。
- 謙卑(qiān bēi):謙虛謹慎。
- 侈(chǐ):奢侈。
- 泰(tài):和諧。
- 徽懿(huī yì):美好的品德。
- 柔恭(róu gōng):柔和謙恭。
- 勳華(xūn huá):功勳和榮華。
- 卓(zhuó):卓越。
- 相望:互相看重。
- 異代儼同風:不同的時代卻有相同的風範。
翻譯
文王的聖德莊嚴肅穆,他的詩歌被稱頌爲尊貴的功績。他謙虛謹慎,不奢侈,和諧美好的品德展現出柔和謙恭。他對追求道德之道充滿渴望,對仁愛民衆的心意無窮盡。他的功勳和榮華卓越,與其他時代的偉人互相看重,展現出不同時代卻有相同風範的特點。
賞析
這首詩描繪了文王的高尚品德和卓越功績,通過對文王的讚頌,展現了一種崇高的道德風範。文王被描繪爲謙虛謹慎、和諧美好、柔和謙恭的典範,他的品德和功績被後人所推崇,展現出了一種永恆的道德典範。