秋雨過徐爾常園再宿海曙樓三首

明 · 唐時升

老入歡娛地，誰能讓少年。
向來辭急盞，今夕趁繁弦。
坐密宮商切，情忘笑語顛。
酒酣佯潦倒，雙倚侍兒肩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徐爾（xú ěr）：指徐州的地方。
• 海曙樓（hǎi shǔ lóu）：海曙樓是指位於揚州瘦西湖畔的一座樓閣。

翻譯

秋雨過了，我們再次來到徐州的常園，住進海曙樓。老了之後還能享受歡樂，有誰能讓我們重拾少年時的心情呢？以往總是匆忙地告別酒杯，但今晚卻趁着繁華時光。坐在密宮裏，琴商切，心情沉醉，笑語頻頻。酒興高漲，裝作醉倒，雙雙倚靠在侍兒的肩膀上。

賞析

這首詩描繪了作者在秋雨過後再次來到徐州常園海曙樓的情景，表現了老者依然能夠享受歡樂，懷念年輕時的心情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了一種淡泊寧靜中的生活情趣。