和形影神三首陶蘇皆言日月燈影餘兼言水鏡影

我居四大中,正如衣中著。 我豈好往來,衣當有新故。 道家貴久生,謂當長相附。 竺乾大導師,廣說無生語。 亦知海有岸,不識津樑處。 遂與二子偕,萬劫每同住。 如在百戲場,好醜安可數。 賢愚貴賤間,頭面無不具。 工拙我爲之,令子蒙譭譽。 譭譽亦非真,會當隨子去。 苟悟萬緣空,夫何憂何懼。 一醉能幾時,何以消百慮。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 和形影神三首陶蘇皆言日月燈影餘兼言水鏡影:這是詩的標題,意爲與陶淵明、蘇軾的形影神詩相和,他們主要談及日月燈的影子,而作者則兼談水鏡中的影子。
  • :指明朝。
  • 唐時升:詩人姓名。
  • 四大:佛教術語,指地、水、火、風,是構成物質世界的四種基本元素。
  • 衣中著:比喻人處於物質世界之中。
  • 新故:新舊,指事物的變化。
  • 道家:指道教,強調長生久視。
  • 貴久生:重視長久生存。
  • 長相附:長期相伴。
  • 竺乾:指印度,佛教發源地。
  • 大導師:指佛教的高僧或佛陀。
  • 廣說無生語:廣泛宣講關於無生的教義,無生指超越生死輪迴的境界。
  • 津樑處:渡口和橋樑,比喻達到無生境界的方法或途徑。
  • 二子:指陶淵明和蘇軾。
  • 萬劫:佛教術語,指極長的時間,無數的劫難。
  • 百戲場:比喻世間萬象,各種表演。
  • 好醜安可數:美醜難以計數。
  • 賢愚貴賤間:在賢愚和貴賤之間。
  • 頭面無不具:指人的面貌和身份各不相同。
  • 工拙我爲之:指作者自己創作的優劣。
  • 令子蒙譭譽:使你受到讚譽或批評。
  • 譭譽亦非真:讚譽和批評都不是真實的。
  • 會當隨子去:最終會隨你而去。
  • 苟悟萬緣空:如果領悟到一切因緣都是空的。
  • 何憂何懼:還有什麼可以憂慮和恐懼的。
  • 一醉能幾時:一次醉酒能持續多久。
  • 何以消百慮:如何消除各種憂慮。

翻譯

我身處由地、水、火、風四大元素構成的世界中,就像衣服穿在身上一樣。我並不是喜歡來來去去,但衣服總有新舊更替。道教重視長久生存,認爲應當長期相伴。印度的大導師,廣泛宣講關於超越生死輪迴的教義。他們也知道海有岸,但不知道達到無生境界的方法或途徑。於是我與陶淵明和蘇軾一同,經歷了無數的劫難,始終同住。就像在百戲場中,美醜難以計數。在賢愚和貴賤之間,人的面貌和身份各不相同。我創作的優劣,使你受到讚譽或批評。但讚譽和批評都不是真實的,最終會隨你而去。如果領悟到一切因緣都是空的,還有什麼可以憂慮和恐懼的呢?一次醉酒能持續多久,如何消除各種憂慮呢?

賞析

這首詩通過對佛教和道教思想的融合,表達了作者對人生和世界的深刻理解。詩中,作者以衣服比喻人生在世,指出一切都是無常的,新舊更替是自然規律。同時,作者通過對無生境界的探討,表達了對超越生死輪迴的嚮往。詩的最後,作者提出了一種超脫的態度,認爲只有領悟到一切因緣都是空的,才能真正消除憂慮和恐懼。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了作者對人生和世界的深刻洞察。

唐時升

唐時升

明蘇州府嘉定人,字叔達。受業歸有光,年未三十,棄舉子業,專意古學。後入都,值塞上用兵,料虛實勝負,無一爽者。家貧好施予,灌園藝蔬,蕭然自得,工詩文,與同裏婁堅、程嘉燧並稱練川三老。謝三賓合三人及李流芳詩文,刻爲《嘉定四先生集》。 ► 107篇诗文