竹枝詞

明 · 胡儼

荷葉亭亭秋色闌，露珠風蕩不成團。自憐顏色非前日，羞把新妝臨水看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

荷葉：荷花的葉子。
顔色：容貌。
新妝：新的妝容。

繙譯

荷葉婷婷婷立在鞦日的景色中，露珠在風中搖曳無法凝聚成團。我自憐自己的容貌已非昔日，羞於將新的妝容展現在水邊。

賞析

這首詞描繪了一個女子在鞦日的荷塘邊，觀察自己的容貌變化的情景。荷葉婷婷，鞦色闌珊，表現出一種淡雅清新的意境。詞中透露出女子對自己容貌的變化産生的自憐和羞愧之情，展現了女子的嬌羞和細膩之感。整首詞情感細膩，意境優美。