雨中發彭澤驛

明 · 胡儼

江平風不起，一棹溯中流。
坐對桃花雨，行逢杜若洲。
老方知靜樂，病豈爲身謀。
不見陶元亮，閒情付狎鷗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

彭澤驛（péng zé yì）：古代地名，位於今江蘇揚州市。 杜若（dù ruò）：水生植物，葉形似蓮葉，花紫色。 陶元亮（táo yuán liàng）：唐代文學家，善作詩文。

翻譯

雨中從彭澤驛出發， 江面平靜風不起，一隻船順流而上。 坐在船上欣賞桃花雨，行駛至杜若洲。 老朽知道寧靜的樂趣，疾病又何必爲身體計較。 不見到陶元亮，只是閒情地與海鷗爲伴。

賞析

這首詩描繪了詩人在雨中從彭澤驛出發的情景，船行江上，風平浪靜。詩人坐在船上，欣賞着桃花雨，行至杜若洲。詩中表現了詩人對自然景色的賞析和對寧靜生活的嚮往，同時也表達了對陶元亮這位文學家的懷念之情。整首詩意境深遠，富有詩意。