（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曳佩：拖着佩帶，指離開官場。
- 尺五天：形容天空高遠，這裏指遠離塵囂的地方。
- 息機：停止勞作，指退休。
- 漢陰田：漢水南岸的田地，這裏泛指田園生活。
- 洛中：指洛陽，古代文化中心之一。
- 耆英侶：年老的英才，指有學問的老人。
- 海上：指遠離陸地的海域，這裏比喻隱居之地。
- 服食仙：指修煉成仙的人，比喻隱居的高士。
- 淵明：陶淵明，東晉時期的著名隱士和詩人。
- 三益詠：指陶淵明的《歸園田居》中的「三益」，即益友、益詩、益酒。
- 平子：指張衡，東漢時期的科學家、文學家。
- 四愁篇：張衡的代表作之一，表達了他的憂國憂民之情。
- 伏虔：指隱居的賢人。
翻譯
拖着佩帶，我遠遠地離開了那高遠的天空，現在我退休了，只想問問漢水南岸的田園生活。洛陽曾是許多老英才聚集的地方，而海上則有許多修煉成仙的隱士。我決定模仿陶淵明，寫下關於益友、益詩、益酒的詩篇，而不去傳頌張衡那表達憂國憂民之情的《四愁篇》。這次歸來，我拜訪了許多學者，雖然白髮蒼蒼，但我的學問和精神仍可與那些隱居的賢人相比。
賞析
這首詩表達了詩人尹臺退休後對田園生活的嚮往和對隱居生活的讚美。詩中，「曳佩遙辭尺五天」一句，既描繪了詩人離開官場的情景，又暗含了對高遠天空的嚮往。「洛中舊盛耆英侶，海上元多服食仙」則通過對洛陽和海上的對比，表達了對隱居生活的嚮往和對學問的尊重。最後，詩人以陶淵明和張衡爲榜樣，表達了自己對學問和隱居生活的追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對退休生活的滿足和對學問的執着追求。