遣懷用前韻二首

明 · 尹臺

憶昨名山窺陰絕，霞情霧思邈仙羣。
金房暗想丹牀火，玉笈虛霾石閣雲。
緱曲鸞驂違夙許，遼西鶴使斷今聞。
巖扉嶽戶何曾閉，咫尺煙霄路莫分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 遣懷：抒發情懷。
• 前韻：指之前詩作的韻腳。
• 隂絕：深邃幽暗之地。
• 霞情霧思：如霞光般絢爛的情感，如霧氣般朦朧的思緒。
• 邈仙群：遠離塵世的仙人群。
• 金房：指仙人居住的金色宮殿。
• 丹牀火：鍊丹時用的火。
• 玉笈：玉制的書箱，指珍貴的書籍。
• 虛霾：空曠而朦朧。
• 石閣雲：石砌的閣樓上飄浮的雲霧。
• 緱曲：古代地名，今河南省洛陽市附近。
• 鸞驂：鸞鳥拉的車，象征仙人或高貴的交通工具。
• 遼西鶴使：指遼西地區的仙鶴，傳說中的使者。
• 巖扉嶽戶：山巖上的門戶，指隱居之地。
• 咫尺菸霄：形容距離雖近卻難以觸及的仙境。

繙譯

廻憶往昔，我曾探訪那深邃幽暗的名山，心中充滿了如霞光般絢爛的情感和如霧氣般朦朧的思緒，曏往著遠離塵世的仙人群。我暗自想象著仙人居住的金色宮殿中鍊丹的火焰，以及石砌閣樓上飄浮的雲霧中，珍貴的書籍靜靜地擺放。我曾期望能乘坐鸞鳥拉的車前往緱曲，但那願望早已破滅；遼西的仙鶴使者，如今也音訊全斷。山巖上的隱居之地何曾關閉，衹是那近在咫尺的仙境之路，卻難以分辨。

賞析

這首作品通過廻憶往昔探訪名山的經歷，表達了詩人對仙境的曏往和對現實世界的疏離感。詩中運用了豐富的意象，如“霞情霧思”、“金房丹牀火”、“玉笈石閣雲”等，搆建了一個神秘而遙遠的仙境畫麪。同時，通過對“緱曲鸞驂”和“遼西鶴使”的提及，詩人表達了對超脫塵世的渴望與現實的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對理想境界的追求和對現實世界的深刻反思。