春盡日

· 王韋
滿院楊花雨後稀,綠陰清晝思依依。 小園風暖櫻桃熟,曲岸泥融燕子飛。 北闕明時開王氣,南山青處藹晴暉。 眼前風景皆堪賞,莫道韶光夜已歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 楊花:柳絮。
  • 依依:形容思緒纏綿。
  • 曲岸:彎曲的河岸。
  • 泥融:泥土因春暖而變得柔軟。
  • 燕子:一種候鳥,春天飛回北方。
  • 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事的地方,也泛指朝廷。
  • 王氣:指帝王氣象,吉祥之氣。
  • 南山:指終南山,位於陝西省西安市南。
  • 藹晴暉:形容山色在晴朗的陽光下顯得溫和而明亮。
  • 韶光:美好的時光,常指春光。

翻譯

春雨過後,滿院的柳絮變得稀少,綠蔭下的白晝讓人思緒纏綿。 小園裏風和日暖,櫻桃成熟了,彎曲的河岸邊,泥土因春暖而柔軟,燕子在空中飛翔。 北面的宮闕在明媚的春光中顯得吉祥,南山在晴朗的陽光下顯得溫和而明亮。 眼前的風景都值得欣賞,不要說美好的春光已經隨着夜晚離去。

賞析

這首作品描繪了春末的景象,通過楊花、綠蔭、櫻桃、燕子等元素,生動地展現了春天的生機與美麗。詩中「北闕明時開王氣,南山青處藹晴暉」一句,不僅描繪了自然景色,還隱含了對國家繁榮昌盛的祝願。結尾「眼前風景皆堪賞,莫道韶光夜已歸」則表達了對春光易逝的感慨,以及珍惜眼前美好時光的情感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對春天的熱愛和對美好生活的嚮往。

王韋

明應天府上元人,字欽佩。弘治十八年進士。授吏部主事。歷河南提學副使,官至太僕少卿。爲詩婉麗多致,雋味難窮,然失之纖弱。有《南原集》。 ► 37篇诗文

王韋的其他作品