柳枝詞二首

· 王韋
渭水西來萬里遙,行人歸去水迢迢。垂楊不繫離情住,只送飛花過渭橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 渭水:即渭河,黃河的最大支流,流經陝西。
  • 迢迢:形容路途遙遠。
  • 離情:離別的情感。
  • 渭橋:指渭河上的橋梁。

繙譯

渭水從西邊流來,緜延萬裡之遙,行人歸去,河水依舊遙遠。垂柳無法系住離別的情感,衹能目送飛舞的花瓣飄過渭河上的橋梁。

賞析

這首作品以渭水爲背景,描繪了行人離去的場景。詩中“渭水西來萬裡遙”一句,既展現了渭水的遼濶,也隱喻了行人離去的遙遠和不易。後兩句通過垂楊和飛花的意象,表達了離別時的無奈和哀愁。垂楊無法系住離情,飛花則象征著離別的飄渺和無常。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對離別的深刻感受。

王韋

明應天府上元人,字欽佩。弘治十八年進士。授吏部主事。歷河南提學副使,官至太僕少卿。爲詩婉麗多致,雋味難窮,然失之纖弱。有《南原集》。 ► 37篇诗文