柳枝詞二首

· 王韋
卻笑梁園事已非,樑王去後燕空歸。可憐園上多情樹,風絮紛紛學雪飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梁園:漢代梁孝王劉武所建的園林,位於今河南省開封市東南,是當時著名的遊樂場所。
  • 梁王:指梁孝王劉武,漢文帝之子,漢景帝之弟,因封於梁國,故稱梁王。
  • 燕空歸:燕子空自歸來,暗喻人事已非,舊時的繁華不再。
  • 風絮:隨風飄揚的柳絮。

翻譯

卻笑那梁園的繁華已成往事,梁王離去後,燕子空自歸來。可憐園中那些多情的樹木,風中的柳絮紛紛揚揚,如同雪花般飄飛。

賞析

這首作品通過樑園的變遷,抒發了對往昔繁華的懷念與對現實變遷的感慨。詩中「卻笑梁園事已非」一句,以「笑」字表達了對梁園昔日繁華不再的無奈與諷刺。後三句則通過「燕空歸」和「風絮紛紛學雪飛」的描繪,進一步以燕子的空歸和柳絮的飄零,形象地展現了梁園的荒涼和人事的滄桑,表達了詩人對逝去美好時光的深深懷念與哀愁。

王韋

明應天府上元人,字欽佩。弘治十八年進士。授吏部主事。歷河南提學副使,官至太僕少卿。爲詩婉麗多致,雋味難窮,然失之纖弱。有《南原集》。 ► 37篇诗文