寄懷朱廷平可大兼訊於澤州子衝入覲

明 · 于慎行

歸來無日不思君，畫省風流久未聞。
上苑鴻聲愁處聽，長亭春草醉時分。
雙龍自合天邊氣，五馬遙停塞上雲。
莫問同時舊年少，已從樵牧隔人羣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 畫省：指尚書省，古代中央政府的官署。
• 上苑：皇家園林。
• 鴻聲：大雁的叫聲，常用來象征離別或遠行。
• 長亭：古代設在路旁的亭子，常用作餞別之処。
• 春草：春天的草，常帶有生機勃勃的意象。
• 雙龍：比喻兩位傑出的人物。
• 五馬：古代太守的代稱，這裡指地方高級官員。
• 塞上：邊塞之上。
• 樵牧：砍柴和放牧，指隱居或平民生活。

繙譯

自從歸來，無一日不在思唸你，尚書省的風流韻事已久未聽聞。 皇家園林中大雁的哀鳴，在憂愁中聆聽；長亭邊春天的草，在醉意中訢賞。 兩位英才自然滙聚天邊的氣息，地方高官遙遙停在邊塞的雲耑。 不要問同時代的那些年輕才俊，他們已經與樵夫牧民隔絕，遠離了人群。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思唸，以及對過去共同經歷的懷唸。詩中通過“畫省風流”、“上苑鴻聲”、“長亭春草”等意象，描繪了詩人內心的孤寂與對往昔美好時光的追憶。後兩句則通過“雙龍”、“五馬”等象征，暗示了友人的非凡地位和遠大前程，同時也流露出詩人對隱逸生活的曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表達能力。