歲暮送汪山人敬仲南還
寒風颯颯愁雲繁，江南浮客來到門。
手出瑤華八百片，雪花錯落飛瓊軒。
自言落魄無何有，湖海豪遊成皓首。
竟陵學士座上賓，新都司馬社中友。
燕南作客歲將闌，彈鋏長歌道路難。
知公當代論風雅，曾向人家卷裏看。
蓬門舊日不迎客，爲君拂拭凝塵席。
談詩靜夜一炬紅，呼酒高齋雙眼白。
送君南去及新春，殘雪初消路少塵。
行到石城應早渡，隔江桃葉喚歸人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 颯颯：形容風聲。
- 浮客：遊子，指旅居他鄉的人。
- 瑤華：指精美的信件或詩文。
- 落魄：失意，不得志。
- 竟陵：地名，今湖北天門市。
- 新都：地名，今四川成都市新都區。
- 彈鋏：彈劍，比喻懷才不遇。
- 風雅：指文學藝術的高雅境界。
- 蓬門：用蓬草編成的門，形容家境貧寒。
- 凝塵席：積滿灰塵的席子，形容久未打掃。
- 一炬紅：指燭光。
- 高齋：高雅的書房。
- 石城：地名，今南京市。
- 桃葉：指桃葉渡，南京的一個古渡口。
翻譯
寒風呼嘯，憂愁如雲，江南的遊子來到我的門前。 他手中拿着八百張精美的信件，雪花般錯落有致，飛入我的瓊軒。 他自稱失意無依，曾在湖海間豪遊，直至白髮蒼蒼。 曾是竟陵學士座上的賓客，新都司馬社中的朋友。 他在燕南作客，歲月將盡，彈劍長歌，感嘆道路艱難。 我知道他當代論及風雅，曾從人家的卷軸中窺見。 我這蓬門舊日不迎客，爲了他拂去凝塵的席子。 夜裏談詩，燭光紅透，高齋中呼酒，雙眼放光。 送你南去，正值新春，殘雪初消，路上少塵。 行至石城應早渡河，隔江桃葉喚你歸來。
賞析
這首詩描繪了詩人于慎行與江南遊子汪山人的深厚友情。詩中，詩人通過對汪山人旅途艱辛、懷才不遇的描寫，表達了對他的同情與理解。同時，詩人也展現了自己對風雅之事的追求和對友情的珍視。詩的結尾，詩人以新春、殘雪、桃葉等意象，寄託了對汪山人歸來的期盼，情感真摯動人。