（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 霜鬢毿 (shuāng bìn sān)：形容頭髮已白，如霜覆蓋。
- 升堂：指進入佛堂或講堂。
- 退院：指離開寺院或結束脩行。
- 趺坐 (fū zuò)：佛教徒的一種坐法，即盤腿坐。
- 步檐 (bù yán)：檐下的走道。
- 鐃吹 (náo chuī)：指佛教法器鐃鈸的聲音。
- 伽藍 (qié lán)：佛教寺院的別稱。
翻譯
我本想像山中僧人那樣生活，怎奈白髮如霜覆蓋。 進入佛堂卻無佛法可說，離開寺院也少有修行心得。 草色深深，我盤腿靜坐，花影靜靜，我在檐下漫步。 傍晚時分，鐃鈸聲響起，彷彿在禮拜寺院。
賞析
這首作品表達了詩人對山僧生活的嚮往與現實的無奈。詩中，「霜鬢毿」形象地描繪了詩人的老態，與「好作山僧擬」形成鮮明對比，突顯了理想與現實的差距。後幾句則通過「升堂無法說」、「退院少機參」等句，進一步抒發了詩人對修行生活的渴望與自身修行不足的感慨。結尾的「鐃吹髮」、「禮伽藍」則以佛教儀式的描寫，加深了詩的宗教氛圍，也反映了詩人內心的虔誠與寧靜。
