(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 度漠:穿越沙漠。
- 天驕:古代漢族對北方遊牧民族的稱呼,這裏指敵對勢力。
- 霓旌:古代儀仗隊中的一種旗幟,這裏指軍隊的旗幟。
- 瀚海:古代對北方大沙漠的稱呼。
- 羽蓋:古代將軍用的羽毛裝飾的車蓋,這裏指將軍的座車。
- 臨洮:地名,在今甘肅省,古代邊塞重鎮。
- 珠勒:鑲有珠寶的馬勒,這裏指華麗的馬具。
- 親兵:將軍的貼身衛士。
- 勳多:功勳卓著。
- 明主:賢明的君主。
- 假錢刀:借用錢財,這裏指不依賴金錢來換取地位或榮譽。
翻譯
穿越沙漠,消滅了強大的敵人,歸來的心情無比豪邁。 軍旗在瀚海中飄揚,將軍的車蓋指向了臨洮。 少婦迎接騎着裝飾華麗馬匹的將軍,親兵們被賜予了錦袍。 功勳卓著,賢明的君主已經銘記在心,不需要藉助金錢來換取榮譽。
賞析
這首作品描繪了一位將軍在戰勝敵人後的凱旋場景,通過「度漠滅天驕」和「霓旌回瀚海」等詞句,展現了將軍的英勇和軍隊的威武。詩中「少婦迎珠勒,親兵賜錦袍」一句,不僅描繪了將軍受到的熱烈歡迎,也體現了他的尊貴地位和豐功偉績。結尾的「勳多明主記,不解假錢刀」則強調了將軍的功勳已被君主銘記,他無需藉助金錢來換取榮譽,彰顯了將軍的高尚品格和忠誠。整首詩語言凝練,意境開闊,表達了詩人對英雄的讚美和對忠誠的頌揚。
于慎行
明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。
► 1370篇诗文
于慎行的其他作品
- 《 子夜歌十二首 其七 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 吳門周畫師從遊溪上數日賦贈 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 九日留都瀛洲會集呈諸館丈 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 寄吳少溪宮錄七十 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 送方胥成山人南遊淮上 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 送朱金庭李棠軒二太史奉使冊封 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 感懷二十首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 九月廿一日同趙少虛文學李前峯司馬飲宮秀才山房對菊三首 》 —— [ 明 ] 于慎行